Suspendidos en el Tiempo is a collection of poems that explores the intersections of memory, migration, family, and Salvadoran identity. Through personal narratives and reflections on her family’s stories on the Salvadoran Civil War, Cynthia Gonzalez captures the resilience, struggles, and cultural pride of a community navigating life between past and present.
Suspendidos en el Tiempo es una colección de poemas que explora las intersecciones entre la memoria, la migración, la familia y la identidad salvadoreña. A través de narrativas personales y reflexiones sobre las historias de su familia durante la Guerra Civil de El Salvador, Cynthia Gonzalez captura la resiliencia, las luchas y el orgullo cultural de una comunidad que navega la vida entre el pasado y el presente.
Cynthia Gonzalez, is an award-winning author, speaker, and founder of Salvies Who Lunch and a proud Salvadoran storyteller.
By purchasing this book, you are doing more than adding a book to your bookshelf, you are investing in the work of Salvies Who Lunch. 100 % of proceeds help fund our community programs, including the Bichitos & Bichitas Club, where children explore Central American art, culture, and identity through hands-on learning experiences.
Thank you for helping us celebrate our stories, honor our artists, and ensure that the next generation grows up knowing the beauty and richness of our culture.
Author: Cynthia Gonzalez
Published in 2010, Argentina.
Suspendidos en el Tiempo is a collection of poems that explores the intersections of memory, migration, family, and Salvadoran identity. Through personal narratives and reflections on her family’s stories on the Salvadoran Civil War, Cynthia Gonzalez captures the resilience, struggles, and cultural pride of a community navigating life between past and present.
Suspendidos en el Tiempo es una colección de poemas que explora las intersecciones entre la memoria, la migración, la familia y la identidad salvadoreña. A través de narrativas personales y reflexiones sobre las historias de su familia durante la Guerra Civil de El Salvador, Cynthia Gonzalez captura la resiliencia, las luchas y el orgullo cultural de una comunidad que navega la vida entre el pasado y el presente.
Cynthia Gonzalez, is an award-winning author, speaker, and founder of Salvies Who Lunch and a proud Salvadoran storyteller.
By purchasing this book, you are doing more than adding a book to your bookshelf, you are investing in the work of Salvies Who Lunch. 100 % of proceeds help fund our community programs, including the Bichitos & Bichitas Club, where children explore Central American art, culture, and identity through hands-on learning experiences.
Thank you for helping us celebrate our stories, honor our artists, and ensure that the next generation grows up knowing the beauty and richness of our culture.
Author: Cynthia Gonzalez
Published in 2010, Argentina.
